Agenda una hora
Agenda una hora

Dolor facetario: síntomas, diagnóstico y tratamientos efectivos

Contenido basado en literatura científica y revisado por  un profesional de la salud. No reemplaza una consulta médica.


Autor:

DR. ALAIN ARCHBOLD M
MD. Cirujano
Especialista en Anestesiología y Manejo Avanzado del Dolor e Intervencionismo de Columna Vertebral.
¿Sufres dolor lumbar o cervical? Descubre qué es el dolor facetario, cómo se diagnostica y qué tratamientos pueden aliviarlo sin cirugía.
 
Dolor facetario: qué es, síntomas y cómo tratarlo
El dolor facetario es una causa frecuente de dolor de columna, especialmente en personas con artrosis, sobrecarga mecánica o cambios degenerativos relacionados con la edad. Puede aparecer tanto en la región lumbar como en el cuello y, en muchas ocasiones, se confunde con una hernia discal, una contractura muscular o una ciática.
 
Una característica habitual es el dolor que aumenta al extender o girar la columna, al permanecer mucho tiempo de pie o al levantarse después de estar sentado. Sin embargo, ningún síntoma aislado confirma el diagnóstico: es necesario evaluar al paciente en forma integral y determinar qué estructura está produciendo el dolor.
 
«¿Tienes dolor lumbar o cervical que no mejora con medicamentos o kinesiología?
En Clínica Sindol realizamos una evaluación especializada para identificar el origen del dolor y diseñar un tratamiento personalizado, priorizando alternativas mínimamente invasivas y medicina regenerativa cuando están indicadas. Agenda tu evaluación.»
Reserva tu evaluación
¿Qué son las articulaciones facetarias?
Fig. 1 Las articulaciones facetarias se encuentran en la parte posterior de las vértebras y sirven para articular una vértebra con otra. Ayudan a estabilizar y guiar los movimientos de la columna.
Las articulaciones facetarias —también llamadas cigapofisarias— son pequeñas articulaciones situadas en la parte posterior de cada vértebra. Existen en las regiones cervical, torácica y lumbar.
 
Sus funciones principales son:
 
– Dar estabilidad a la columna.
– Guiar los movimientos entre las vértebras.
– Limitar movimientos excesivos.
– Distribuir parte de las cargas que soporta la columna.
– Proteger los discos intervertebrales y las estructuras nerviosas.
 
Estas articulaciones están recubiertas por cartílago, poseen una cápsula articular y reciben inervación de pequeños nervios llamados ramas mediales. Cuando la articulación se degenera, inflama o sufre una sobrecarga, puede transformarse en una fuente persistente de dolor.
 
¿Qué es el dolor facetario?
El dolor facetario es aquel que se origina en una o más articulaciones facetarias o en las estructuras nerviosas asociadas a ellas. Cuando afecta la zona baja de la espalda se denomina síndrome facetario lumbar; cuando compromete el cuello, síndrome facetario cervical.
 
Puede relacionarse con:
 
– Desgaste del cartílago facetario.
– Sobrecarga mecánica repetitiva.
– Mala distribución de las cargas vertebrales.
– Degeneración de los discos intervertebrales.
– Traumatismos o movimientos bruscos.
– Inestabilidad vertebral.
– Espondilolistesis.
– Posturas mantenidas.
– Cambios degenerativos asociados a la edad.
– Cirugías previas de columna.
 

La degeneración del disco y la artrosis facetaria suelen coexistir. Cuando el disco pierde altura, las articulaciones posteriores pueden soportar una carga mayor, favoreciendo inflamación, hipertrofia y dolor.

Fig. 2 La artrosis facetaria puede producir desgaste del cartílago, inflamación, osteofitos y dolor durante los movimientos de la columna.
Síntomas del dolor facetario lumbar
El síndrome facetario lumbar no se presenta exactamente igual en todas las personas. Los síntomas más frecuentes son:
 
– Dolor en la zona lumbar baja.
– Dolor localizado a uno o ambos lados de la columna.
– Molestia que puede extenderse hacia glúteos, caderas o parte posterior de los muslos.
– Rigidez lumbar, especialmente después del reposo.
– Dolor al levantarse de una silla o de la cama.
– Aumento del dolor al arquear la espalda hacia atrás.
– Dolor al girar o inclinar lateralmente el tronco.
– Mayor molestia al permanecer de pie o caminar durante mucho tiempo.
– Sensibilidad al presionar la musculatura próxima a las articulaciones.
 

El dolor facetario lumbar suele ser predominantemente mecánico: cambia con las posturas y los movimientos. Generalmente no desciende hasta el pie ni produce pérdida de fuerza, aunque puede coexistir con una hernia discal, estenosis lumbar o compresión nerviosa.

Fig. 3 El dolor facetario puede extenderse desde la región lumbar hacia los glúteos y los muslos, pero normalmente no sigue el recorrido completo del nervio ciático.
¿Cómo se siente el dolor facetario cervical?
Cuando el problema está localizado en las articulaciones facetarias del cuello puede producir:
 
– Dolor cervical unilateral o bilateral.
– Rigidez y disminución de la movilidad.
– Dolor al extender o rotar el cuello.
– Molestia que se proyecta hacia la nuca.
– Dolor hacia hombros, escápulas o parte superior de la espalda.
– Cefalea de origen cervical.
– Contractura muscular secundaria.
– Dolor después de mantener la cabeza inclinada frente al computador o teléfono.
 
Si el dolor se acompaña de hormigueo persistente, debilidad, pérdida de sensibilidad o alteraciones de la marcha, debe descartarse compromiso de una raíz nerviosa o de la médula espinal.
 
Dolor facetario, hernia discal y ciática: ¿son lo mismo?
Fig 4. El dolor facetario suele concentrarse en la espalda y los glúteos; la ciática puede recorrer la pierna y acompañarse de hormigueo, adormecimiento o debilidad.
No. Son problemas distintos, aunque pueden coexistir.
El dolor facetario se origina principalmente en las articulaciones posteriores de la columna. Suele aumentar con la extensión y la rotación, y puede extenderse hacia glúteos o muslos sin seguir necesariamente el recorrido de un nervio.
 
La hernia discal aparece cuando parte del disco intervertebral se desplaza y puede irritar o comprimir una raíz nerviosa. No todas las hernias causan síntomas.
 
La ciática es un dolor de tipo nervioso que suele bajar desde la zona lumbar o el glúteo hacia la pierna y, en ocasiones, hasta el pie. Puede acompañarse de hormigueo, adormecimiento, sensación de corriente o debilidad.
 
Por esta razón, encontrar artrosis facetaria o una hernia discal en una resonancia no demuestra automáticamente cuál es la causa del dolor. El diagnóstico debe correlacionar los síntomas, el examen físico, las imágenes y, en casos seleccionados, la respuesta a un bloqueo diagnóstico.
Fig. 5 La extensión, la rotación y permanecer mucho tiempo de pie pueden aumentar el dolor facetario, aunque estos hallazgos no confirman por sí solos el diagnóstico.
¿Cómo se diagnostica el síndrome facetario?
El diagnóstico comienza con una evaluación clínica completa.
 
1. Historia médica
El especialista analiza:
 
– Localización y recorrido del dolor.
– Movimientos que lo aumentan o alivian.
– Tiempo de evolución.
– Limitaciones para caminar, dormir o trabajar.
– Antecedentes de traumatismos.
– Tratamientos realizados anteriormente.
– Presencia de hormigueo, debilidad o pérdida de sensibilidad.
 
2. Examen físico
Se evalúan la movilidad, la postura, la sensibilidad, la fuerza, los reflejos y la respuesta al movimiento. La extensión y rotación de la columna pueden reproducir el dolor, pero estas maniobras no son suficientemente específicas para confirmar por sí solas su origen facetario.
 
3. Estudios de imágenes
Fig. 6 La resonancia puede identificar artrosis facetaria, hernia discal y estenosis, pero los hallazgos deben relacionarse con los síntomas y el examen médico.
Dependiendo del caso pueden solicitarse:
 
– Radiografías.
– Resonancia magnética.
– Tomografía computarizada.
– Radiografías dinámicas si se sospecha inestabilidad.
 
Las imágenes permiten identificar artrosis, osteofitos, hipertrofia facetaria, quistes sinoviales, estenosis, hernia discal y otras alteraciones. Sin embargo, es posible encontrar desgaste facetario en personas sin dolor.
 
4. Bloqueo diagnóstico de las ramas mediales
El bloqueo de ramas mediales consiste en depositar una pequeña cantidad de anestésico cerca de los nervios que transmiten el dolor desde la articulación facetaria.
 
Una reducción claramente significativa y temporal del dolor aumenta la probabilidad de que la articulación facetaria sea la fuente principal de los síntomas. Las guías internacionales consideran que los bloqueos de ramas mediales tienen mayor utilidad pronóstica que las infiltraciones intraarticulares para seleccionar pacientes candidatos a radiofrecuencia.»¹» (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32245841/)
 
Los procedimientos facetarios deben efectuarse con técnica estéril y guía por imágenes, especialmente fluoroscopia o tomografía, para controlar la posición de la aguja y reducir riesgos.
 
¿Cómo se trata el dolor facetario?
El tratamiento debe adaptarse a la intensidad del dolor, su duración, el estado neurológico y la causa predominante. No todos los pacientes necesitan infiltraciones ni procedimientos invasivos.
 
Tratamiento conservador
Habitualmente constituye el primer paso e incluye:
 
– Educación sobre el problema.
– Modificación temporal de actividades desencadenantes.
– Ejercicio progresivo.
– Fortalecimiento abdominal, lumbar y glúteo.
– Rehabilitación y kinesiología.
– Corrección de factores posturales y ergonómicos.
– Reducción de peso cuando existe sobrepeso.
– Aplicación local de frío o calor según indicación.
– Analgésicos o antiinflamatorios prescritos individualmente.
 
El reposo prolongado generalmente no es conveniente. Mantener actividad física adaptada y recuperar gradualmente la movilidad suele ser más beneficioso que permanecer inmóvil.
 
Infiltración facetaria
 
Consiste en administrar medicamentos directamente dentro de la articulación o alrededor de los nervios que la inervan. Dependiendo del objetivo, puede utilizarse anestésico local y, en casos seleccionados, un corticoide.
 
Su beneficio puede ser temporal y la respuesta varía entre pacientes. La infiltración no debe repetirse de manera automática sin confirmar el diagnóstico, medir la respuesta obtenida y revisar los riesgos acumulativos.
 
Bloqueo de ramas mediales
 
Su función principal es diagnóstica y pronóstica. Si produce un alivio importante durante el tiempo esperado para el anestésico utilizado, puede ayudar a seleccionar al paciente para una denervación por radiofrecuencia.
 
Radiofrecuencia de ramas mediales
 
La radiofrecuencia —también llamada neurotomía, denervación o rizólisis facetaria— aplica energía térmica controlada sobre las ramas mediales que transmiten el dolor.
 
Las revisiones recientes indican que puede ofrecer un alivio más prolongado que las infiltraciones con corticoides en pacientes correctamente seleccionados.»²» (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39247173/) Su efectividad depende en gran medida de que el origen facetario haya sido confirmado previamente.
 

El nervio puede regenerarse con el tiempo, por lo que el dolor puede reaparecer. La radiofrecuencia reduce la transmisión dolorosa, pero no reconstruye el cartílago ni elimina la artrosis.

Fig. 7 En Clínica Sindol somos especialistas en intervencionismo de columna vertebral y el tratamiento avanzado del dolor basados en la medicina regenerativa.
Medicina Regenerativa para el dolor facetario.
En la actualidad es lo más novedoso y avanzado para tratar el dolor facetario por tener un enfoque sobre el origen del dolor (regeneración de tejido) y no solo en el dolor.
Ofrece un enfoque avanzado especialmente cuando existe desgaste o inflamación en las articulaciones de la columna. A diferencia de los bloqueos con corticoides o la rizólisis por radiofrecuencia, cuyo objetivo principal es disminuir temporalmente la transmisión del dolor, tratamientos como el plasma rico en plaquetas, las células madre mesenquimales, la proloterapia y otras terapias biológicas buscan actuar sobre los tejidos afectados y favorecer sus mecanismos naturales de reparación.
Entre sus beneficios se encuentra la reparación del tejido lesionado, la reducción de la inflamación, la mejoría de la función y calidad de vida y un alivio duradero del dolor.
El tratamiento debe indicarse de forma personalizada después de identificar correctamente el origen del dolor.
 
«¿Te han diagnosticado artrosis de columna, pero el dolor continúa?
Una resonancia no siempre permite identificar por sí sola la estructura dolorosa. En Clínica Sindol evaluamos articulaciones facetarias, discos, raíces nerviosas y musculatura para definir si necesitas rehabilitación, un procedimiento mínimamente invasivo o una estrategia regenerativa. Solicita una evaluación médica personalizada.»
Reserva tu evaluación
Medicina regenerativa y plasma rico en plaquetas
El plasma rico en plaquetas o PRP se obtiene de la propia sangre del paciente y contiene plaquetas y mediadores biológicos relacionados con la reparación de tejidos.
 
Algunas investigaciones han evaluado su aplicación en dolor lumbar degenerativo y artropatía facetaria. Una revisión sistemática publicada en 2023 encontró resultados favorables en varios estudios sobre dolor lumbar degenerativo, pero también señaló la necesidad de ensayos multicéntricos más grandes y de una mayor estandarización de las preparaciones.»³» (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37760845/)
 
Por tanto, el PRP puede considerarse en pacientes seleccionados después de una evaluación médica, explicando claramente que:
– No todos los pacientes son candidatos.
– No reemplaza el diagnóstico preciso ni la rehabilitación.
– No garantiza regenerar completamente el cartílago.
– Los protocolos pueden variar en preparación, concentración y vía de aplicación.
 
La medicina regenerativa debe integrarse dentro de un programa completo y no presentarse como una solución universal.
 
¿Sirve la ozonoterapia para el dolor facetario?
La ozonoterapia se utiliza en algunos centros como complemento para determinados cuadros dolorosos de columna. Sin embargo, la evidencia no es igual para todas sus técnicas ni para todos los diagnósticos. En Clínica Sindol es una herramienta valiosisima por su eficacia, como complememto de las terapias regenerativas en artosis de facetas y de columna en general.
Su principal acción es analgésica y anti inflamatoria, además de mejorar el ambiente biologico de los tejidos involucrados en el dolor por artrosis facetaria debido a su capacidad de aumentar el flujo sanguíneo, la oxigenación y la capacidad antioxidante que está comprometida.
 
La ozonoterapia no debe indicarse únicamente porque una persona tenga “dolor de espalda”. Primero debe diferenciarse si el origen es facetario, discal, radicular, muscular, sacroilíaco o mixto. Cuando se utiliza, debe formar parte de una estrategia individualizada, con indicación médica, consentimiento informado y técnica segura.
 
¿Cuánto demora en mejorar el dolor facetario?
El tiempo de recuperación depende de:
 
– Duración previa de los síntomas.
– Grado de artrosis y sobrecarga.
– Existencia de hernia discal o estenosis asociada.
– Condición muscular.
– Peso corporal.
– Calidad del sueño.
– Adherencia al programa de ejercicio.
– Respuesta al tratamiento seleccionado.
 
Algunas personas mejoran en pocas semanas con rehabilitación, mientras que otras requieren procedimientos diagnósticos y terapéuticos. Más importante que prometer un plazo fijo es controlar periódicamente el dolor, la movilidad y la capacidad para realizar actividades cotidianas.
 
¿Cuándo consultar de urgencia?
Se debe solicitar atención médica inmediata cuando el dolor de columna se acompaña de:
 
– Pérdida reciente de fuerza en una o ambas piernas.
– Dificultad progresiva para caminar.
– Pérdida del control de la orina o las deposiciones.
– Adormecimiento en la región genital o perineal.
– Fiebre o escalofríos.
– Dolor después de una caída o traumatismo importante.
– Antecedentes de cáncer.
– Inmunosupresión.
– Pérdida de peso inexplicable.
– Dolor nocturno intenso y progresivo.
– Dolor cervical acompañado de alteraciones de coordinación o equilibrio.
 
Estos signos pueden indicar una causa diferente y potencialmente grave que requiere evaluación urgente.
 
¿Se puede prevenir el dolor facetario?
No siempre es posible evitar el desgaste articular, pero sí pueden reducirse algunos factores que favorecen las recaídas:
 
– Mantener un peso saludable.
– Fortalecer la musculatura abdominal y de la espalda.
– Evitar el sedentarismo.
– Realizar pausas durante el trabajo prolongado.
– Mejorar la ergonomía.
– Aprender técnicas adecuadas para levantar peso.
– Aumentar gradualmente la carga de entrenamiento.
– Evitar movimientos repetidos de hiperextensión sin preparación.
– Tratar oportunamente los episodios de dolor.
 
Enfoque de Clínica Sindol
Fig. La evaluación especializada permite diferenciar el dolor facetario de una hernia discal, ciática, dolor muscular u otras causas de dolor de columna.
En Clínica Sindol entendemos que una resonancia puede mostrar artrosis facetaria, hernia discal y otros cambios al mismo tiempo. Por eso, el objetivo no es tratar una imagen, sino identificar qué estructura explica los síntomas de cada paciente.
 
La evaluación puede integrar:
 
– Historia clínica detallada.
– Examen neurológico y musculoesquelético.
– Revisión de resonancias y otros estudios.
– Diagnóstico diferencial entre dolor facetario, discal, muscular y radicular.
– Plan de rehabilitación.
– Procedimientos mínimamente invasivos cuando estén indicados.
– Medicina regenerativa en pacientes seleccionados.
– Seguimiento funcional y clínico.
 
El tratamiento se define de manera personalizada de acuerdo con el diagnóstico, los antecedentes y las expectativas realistas de cada paciente.
 
Conclusión
El dolor facetario es una causa importante de dolor lumbar y cervical, pero puede confundirse con hernia discal, ciática, contractura muscular o dolor sacroilíaco.
La artrosis observada en una resonancia no basta para confirmar que las facetas sean responsables de los síntomas.
 
Un buen diagnóstico combina historia clínica, examen físico, estudios de imágenes y, cuando corresponde, bloqueos diagnósticos.
El tratamiento depende del diagnóstico y la gravedad pero en general puede incluir ejercicio, rehabilitación, medicamentos, infiltraciones y técnicas avanzadas de medicina regenerativa.
 
«¿El dolor de espalda limita tu trabajo, tu sueño o tus actividades diarias?
En Clínica Sindol podemos evaluar si el origen de tu dolor es facetario, discal, radicular o mixto y proponerte un plan personalizado. Agenda tu consulta y conoce las alternativas disponibles para tratar el dolor de columna sin recurrir automáticamente a una cirugía.»
Reserva tu evaluación
Preguntas frecuentes
 
¿Dónde duele cuando existe síndrome facetario lumbar?
Generalmente duele en la parte baja de la espalda, a uno o ambos lados de la columna. Puede extenderse hacia los glúteos, las caderas o la parte posterior de los muslos.
 
¿El dolor facetario puede llegar hasta el pie?
No es lo más habitual. Un dolor que baja por debajo de la rodilla hasta el pie, especialmente con hormigueo o adormecimiento, obliga a evaluar ciática, hernia discal o compresión nerviosa.
 
¿La resonancia confirma el dolor facetario?
No por sí sola. La resonancia identifica cambios anatómicos, pero algunas personas tienen artrosis facetaria sin síntomas. Los hallazgos deben correlacionarse con la historia clínica, el examen físico y, en casos seleccionados, un bloqueo diagnóstico.
 
¿Qué movimientos empeoran el dolor facetario?
Habitualmente empeora al extender la espalda hacia atrás, girar el tronco, permanecer de pie mucho tiempo o levantarse después de estar sentado. Estos síntomas orientan, pero no confirman el diagnóstico.
 
¿Qué diferencia existe entre dolor facetario y hernia discal?
El dolor facetario procede de las articulaciones posteriores de la columna. La hernia discal se origina en un disco y puede comprimir una raíz nerviosa. Ambas condiciones pueden coexistir.
 
¿El bloqueo facetario cura la artrosis?
No. Puede ayudar a confirmar el origen del dolor y proporcionar alivio temporal, pero no elimina el desgaste articular.
 
¿Cuánto dura el efecto de la radiofrecuencia lumbar?
La duración varía. En pacientes correctamente seleccionados puede ofrecer alivio durante varios meses, pero los nervios pueden regenerarse y el dolor puede reaparecer.
 
¿El PRP puede tratar el dolor facetario?
Si. El PRP es una alternativa biológica eficaz para el dolor lumbar degenerativo y la artropatía facetaria. Los resultados son favorables en muchos estudios y la evidencia científica sigue avanzando.
 
¿La ozonoterapia sirve para la hernia discal y el dolor facetario?
Si. Aunque son indicaciones diferentes. La evidencia sobre ozono se concentra principalmente en hernia discal. Su utilidad específica para dolor facetario está menos establecida y debe evaluarse individualmente.
 
¿El dolor facetario requiere cirugía?
La mayoría de los pacientes no necesita cirugía. El manejo suele incluir rehabilitación, modificación de actividades y, en casos seleccionados, infiltraciones, radiofrecuencia u otros procedimientos mínimamente invasivos. La medicina regenerativa actualmente se ha convertido en una herramienta eficaz en el tratamiento de la artrosis por enfocarse en la regeneración del tejido dañado y no solo en el dolor e incluso podría posponer o evitar la cirugía.
 
Bibliografía
 
1. Cohen SP, Bhaskar A, Bhatia A, et al. Consensus practice guidelines on interventions for lumbar facet joint pain from a multispecialty, international working group. Regional Anesthesia and Pain Medicine. 2020;45(6):424-467. doi:10.1136/rapm-2019-101243. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32245841/
 
2. Manchikanti L, Kaye AD, Soin A, et al. Comprehensive evidence-based guidelines for facet joint interventions in the management of chronic spinal pain. Pain Physician. 2020;23(3S):S1-S127. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32503359/
 
3. Bernardes ALPR, Correa RF, Trajano LASN, Fontes IA. Lumbar facet syndrome and the use of radiofrequency ablation technique as an alternative therapy: a systematic review. Revista Brasileira de Ortopedia. 2023;58(2):199-205. doi:10.1055/s-0043-1768695. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37252302/
 
4. Machado ES, et al. Systematic review of platelet-rich plasma for low back pain. Biomedicines. 2023. PMID: 37760845. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37760845/
 
5. Acevedo-Gonzalez JC, Corpus-Gutierrez V, Angarita-Avendaño M, Del Castillo-Forero A. Percutaneous ultrasound treatment of lumbar facet syndrome: a systematic review. World Neurosurgery. 2024;184:e317-e330. doi:10.1016/j.wneu.2024.01.121. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38296041/
 
6. Xu B, et al. Radiofrequency versus steroid injections for spinal facet and sacroiliac joint pain: a systematic review and meta-analysis. Journal of Pain Research. 2024. PMID: 39247173. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39247173/
 
7. Van Oosterwyck W, et al. Lumbar facet joint disease: what, why, and when? Seminars in Musculoskeletal Radiology. 2024. PMID: 39598277. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39598277/
Compártelo:
Facebook-f Instagram
Picture of admin-sindol

admin-sindol

Dr. Francisco Ubilla Benghi quiropráctico y kinesiólogo con más de 22 años de experiencia (colaborador Clínica Sindol)

Proloterapia

La proloterapia es un tratamiento médico que consiste en aplicar inyecciones en áreas como ligamentos, tendones o articulaciones

¿Cómo funciona?

Estas inyecciones estimulan el proceso natural de curación del cuerpo, promoviendo la recuperación de tejidos y reduciendo el dolor crónico.

¿Para qué se usa?

  • Dolor en rodillas, codos y hombros.
  • Lesiones de ligamentos o tendones.
  • Artritis leve o desgaste articular.

Beneficios principales:

  • Alivia el dolor crónico.
  • Mejora la estabilidad articular.
  • No requiere cirugía.