¿Cuándo se debe operar una hernia discal?
La hernia discal es una de las causas más frecuentes de dolor lumbar y ciática. Aunque muchas personas mejoran con tratamiento conservador, en algunos casos la cirugía puede ser necesaria para aliviar el dolor y prevenir daños neurológicos.
En este artículo explicamos cuándo se recomienda operar una hernia discal, qué tipos de cirugía existen, cuáles son los riesgos y cuánto dura la recuperación.
Agenda una evaluación con el especialista en columna de Clínica Sindol y descubre cuál es el mejor tratamiento para tu hernia discal.
¿Qué es una hernia discal?
La hernia discal ocurre cuando uno de los discos que amortiguan las vértebras se desplaza o se rompe, presionando los nervios cercanos.
Esto puede generar síntomas como:
- Dolor lumbar intenso
- Dolor irradiado por la pierna (ciática)
- Hormigueo o adormecimiento
- Debilidad muscular en la pierna
- Dificultad para caminar o permanecer sentado
La mayoría de los pacientes mejora con tratamiento no quirúrgico, pero en algunos casos la cirugía es la mejor opción.
¿Cuándo se debe operar una hernia discal?
No todas las hernias discales necesitan cirugía. Actualmente con los avances de la medicina, solo un 5 a 10 % de las hernias discales tienen indicación quirúrgica. Generalmente se considera operar cuando ocurre alguna de estas situaciones:
- Dolor intenso que no mejora con ningún tratamiento. Si después de 6 a 8 semanas de tratamiento con medicamentos, kinesiología y reposo relativo el dolor continúa siendo incapacitante.
- Ciática severa. Cuando el dolor que baja por la pierna es muy intenso y afecta significativamente la calidad de vida.
- Debilidad muscular progresiva. Si el paciente comienza a perder fuerza en la pierna o el pie.
- Síndrome de cauda equina (urgencia médica. Es una condición poco frecuente pero grave que puede causar: pérdida de control urinario, adormecimiento en la zona genital, debilidad severa en ambas piernas. En estos casos la cirugía debe realizarse de forma urgente.
Tipos de cirugía para hernia discal
Existen diferentes técnicas quirúrgicas dependiendo del tipo de hernia y del paciente.
- Microdiscectomía
Es la cirugía más común para tratar la hernia discal lumbar.
Es una técnica mínimamente invasiva, a través de una Incisión pequeña. Tiene una alta tasa de éxito y recuperación relativamente rápida.
Su objetuvo es eliminar la parte del disco que presiona el nervio.
- Discectomía tradicional
Consiste en retirar parte del disco dañado mediante una incisión mayor.
Se utiliza en casos más complejos o cuando la hernia es grande.
- Cirugía endoscópica de columna
Es una técnica moderna que utiliza una cámara muy pequeña.
Ventajas:
Incisiones mínimas
Menor daño muscular
Recuperación más rápida.
ADVERTENCIA!!
Es importante anotar que estas técnicas quirúrgicas solo tratan la hernia discal en busca de mejorar el cuadro clínico de dolor y descomprimir las raíces nerviosas comprometidas, por tanto es primordial descartar un origen de dolor diferente o asociado a la hernia discal, por ejemplo un dolor de espalda de origen muscular, articular, de ligamentos, tendones o fascias, de lo contrario el dolor puede persistir y considerarse una cirugía fallida o insuficiente.
Por otra parte la cirugía de hernia no interviene en el mecanismo de producción de la hernia discal ni en la mejora de los tejidos dañados, por lo que sería óptimo complementar con terapias enfocadas a mejorar eso.
Si tienes dolor lumbar o ciática persistente, agenda una consulta en Clínica Sindol para hacer un diagnóstico detallado y profesional. Evaluaremos la mejor opción de tratamiento para usted y si está o no indicada la cirugía para su caso en particular.
¿Qué tan efectiva es la cirugía de hernia discal?
La cirugía suele tener buenos resultados en pacientes correctamente seleccionados.
Estudios médicos muestran que:
Entre 80% y 90% de los pacientes experimentan alivio significativo del dolor de ciática.
La mayoría puede volver a sus actividades normales en pocas semanas.
Sin embargo, la cirugía no siempre elimina completamente el dolor lumbar.
¿Cuáles son las posibles complicaciones?
Como cualquier cirugía, existen algunos riesgos, aunque son poco frecuentes.
Entre ellos:
- Infección
- Sangrado
- Lesión nerviosa
- Reaparición de la hernia discal
- Persistencia del dolor
La probabilidad de complicaciones es baja cuando el procedimiento se realiza por especialistas en cirugía de columna.
¿Cuánto dura la recuperación?
El tiempo de recuperación depende del tipo de cirugía y de cada paciente.
En general:
Primeros días
Caminata temprana
Dolor postoperatorio leve a moderado
2 a 4 semanas
Retorno progresivo a actividades normales
6 a 8 semanas
Retorno a ejercicio moderado
3 meses
Recuperación funcional completa en muchos casos.
¿Se puede quedar igual o peor después de la cirugía?
En la mayoría de los pacientes el dolor mejora significativamente, pero existen algunos escenarios posibles:
- Mejoría parcial del dolor
- Persistencia de molestias lumbares
- Reaparición de la hernia discal con el tiempo
Por eso es fundamental una evaluación médica adecuada antes de decidir la cirugía.
¿Se puede evitar la cirugía de hernia discal?
Hay indicaciones absolutas y relativas para la cirugía. La mayoría de los pacientes (90 a 95%) mejoran con tratamiento conservador.
La cirugía se recomienda en casos puntuales como por ejemplo cuando el dolor persiste a pesar de los tratamientos conservadores o cuando existen síntomas de gravedad o «banderas rojas» como el compromiso neurológico o una alteración motora importante.
En Clínica Sindol evaluamos cada caso de hernia discal para ofrecer el tratamiento más adecudo.
Agenda tu consulta hoy.
Preguntas frecuentes sobre hernia discal
¿Una hernia discal siempre necesita cirugía?
No. La mayoría de las hernias discales mejora con tratamiento conservador como kinesiología, medicamentos y cambios en el estilo de vida.
¿Cuánto dura una cirugía de hernia discal?
Generalmente entre 45 minutos y 2 horas, dependiendo de la técnica utilizada y el cirujano que la realiza.
¿Cuántos días de reposo se necesitan después de la cirugía?
Muchos pacientes pueden caminar el mismo día. El reposo relativo suele durar entre 1 y 3 semanas y la recuperación total suele producirse antes de los 3 meses.
¿Puede volver la hernia discal después de operarse?
Sí, aunque es poco frecuente. La recurrencia ocurre aproximadamente en 5-10% de los pacientes.
¿La cirugía elimina completamente el dolor lumbar?
La cirugía suele aliviar principalmente el dolor de ciática, aunque algunos pacientes pueden mantener molestias lumbares.
¿Es recomendable operarse más de una vez por hernia discal o aumenta los riesgos y complicaciones?
Operarse más de una vez por hernia discal puede ser necesario si los síntomas reaparecen o persisten, pero no es lo más deseado. Sin embargo, cada cirugía adicional suele aumentar riesgos como cicatrices, infección, inestabilidad de la columna o el atrapamiento de una raíz nerviosa por una cicatríz fibrosa. Por eso se evalúa cuidadosamente y solo se recomienda cuando los beneficios superan las posibles complicaciones.
Revisión médica:
Equipo de especialistas en columna – Clínica Sindol
Actualización médica:
2026
Enfoque clínico:
Diagnóstico y tratamiento integral del dolor lumbar, ciática y hernia discal.
Bibliografía
- Mayo Clinic. (2023). Herniated disk: Symptoms and causes. Mayo Foundation for Medical Education and Research. https://www.mayoclinic.org
- American Academy of Orthopaedic Surgeons. (2022). Herniated Disk in the Lower Back (Lumbar Disc Herniation). AAOS. https://orthoinfo.aaos.org
- National Institute of Neurological Disorders and Stroke. (2023). Low Back Pain Fact Sheet. U.S. Department of Health & Human Services. https://www.ninds.nih.gov
- Bono, C. M., & Garfin, S. R. (2019). Lumbar Disc Herniation. Journal of the American Academy of Orthopaedic Surgeons, 27(8), 295–303.
- Weinstein, J. N., et al. (2006). Surgical vs Nonoperative Treatment for Lumbar Disk Herniation. The New England Journal of Medicine, 354(4), 244–255.
- Deyo, R. A., & Mirza, S. K. (2016). Clinical practice: Herniated lumbar intervertebral disk. The New England Journal of Medicine, 374(18), 1763–1772.
- Organización Mundial de la Salud. (2021). Low Back Pain and Sciatica Management Guidelines. World Health Organization. https://www.who.int
